Nisam èekao 34 godine da izaðem iz svlaèionice da bih se opet vratio tamo sa vama!
Jeg brugte de 34 kommende år ud af skabet og gå tilbage der med dig.
Nadam se da æemo se opet sresti...iznenada.
Jeg håber, vi støder på hinanden igen.
Drago mi je što smo se opet videli.
Rart at se dig. - Jeg er blevet fastansat.
Drago mi je da se opet vidimo.
Hyggeligt at møde dig igen. Jeg hedderCaesar.
Siguran sam da æemo se opet videti.
Jeg er sikker på vi ses igen.
Da li si se opet kaèila na net?
Har du igen været på nettet?
Nadam se da æemo se opet sresti.
Jeg håber, vi snart ses igen.
Nadam se da æemo se opet vidjeti.
Jeg håber, jeg ser dig igen.
Postoji znaèajan rizik da se opet dogodi, znaš to.
Der er en væsentlig risiko for det sker igen.
Zato sam se opet prijavio u Svemirsku agenciju.
Jeg ville tilbage til Space Corp.
Gokene, dan kad se opet sretnemo æe biti poslednji jednome od nas.
Den dag, vi mødes næste gang, vil blive den sidste dag, for en af os.
Ne ja, ja nisam èudak, prilièno sam jebeno kul, ali poslije æemo se opet sresti.
Ikke mig, for jeg er sgu sej, men vi mødes senere.
Jasno mi je, vratiæemo se opet na tu prièu.
Det ved jeg, og vi tager det op igen.
Velika mi je èast što smo se opet sreli, Ragnare Lodbroèe.
Det er et stort privilegium at møde Dem igen, Ragnar Lothbrok.
Samo želim da se opet oseæam bezbedno.
Jeg vil bare føle mig tryg igen.
"London je možda pao, ali je uvek istrajavao i uzdiæi æe se opet."
"London er faldet, men har altid holdt ud og vil rejse sig igen."
U prvoj gupi su: "partner me najviše privlači kada je odsutan, kad smo razdvojeni, kad se opet sastanemo."
Så den første gruppe er: jeg er mest tiltrukket af min partner når hun er væk, når vi er væk fra hinanden, når vi ses igen.
Ako li se opet pokaže na haljini ili na osnovi ili na poučici ili na čem god od kože, guba je koja se širi, ognjem spali ono na čem bude.
Viser det sig da igen på Klædningen eller det vævede eller knyttede Stof eller de forskellige Læderling, da er det Spedalskhed, der er ved at bryde ud; du skal opbrænde de angrebne Ting.
Ali se narod sinova Izrailjevih oslobodi, te se opet uvrstaše na istom mestu gde se behu uvrstali prvog dana.
Folket, Israels Mænd, tog sig da sammen og stillede sig atter op til Kamp på samme Sted som den første Dag;
I Filisteji udariše, i Izrailjci se opet razbiše i pobegoše k šatorima svojim; i boj beše vrlo velik, jer pade iz Izrailja trideset hiljada pešaka.
Så begyndte Filisterne Kampen, og Israel blev slået, og de flygtede hver til sit; Nederlaget blev meget stort; der faldt 30.000 Mand af det israelitiske Fodfolk,
Ali Sirci kad videše gde ih nadbiše Izrailjci, skupiše se opet.
Men da Aramæerne så, at de var slået af Israel, samlede de sig,
A Gospod se opet razgnevi na Izrailja, i nadraži Davida na njih govoreći: Hajde izbroj Izrailja i Judu.
Men HERRENS vrede blussede atter op mod Israel, så at han æggede David mod dem og sagde: "Gå hen og hold Mandtal over Israel og Juda!"
A kad to sve bivaše, ne bejah u Jerusalimu, jer trideset druge godine Artakserksa, cara vavilonskog, vratih se k caru, i posle nekoliko godina izmolih se opet u cara.
Da alt dette fandt Sted, var jeg ikke i Jerusalem, thi i Kong Artaxerxes af Babels to og tredivte Regeringsår var jeg rejst til Kongen. Men nogen Tid efter bad jeg Kongen om Tilladelse til at rejse,
Gle, On razgradi, i ne može se opet sagraditi; zatvori čoveka, i ne može se otvoriti.
Hvad han river ned, det bygges ej op, den, han lukker inde, kommer ej ud;
I zgrabiće s desne strane, pa će opet biti gladan, i ješće s leve strane, pa se opet neće nasititi; svaki će jesti meso od mišice svoje,
Man snapper til højre og hungrer, æder om sig til venstre og mættes dog ej. Hver æder sin Næstes Kød,
Uzmi gusle, idi po gradu, zaboravljena kurvo; dobro udaraj, pevaj i popevaj, eda bi te se opet opomenuli.
Tag din Citer, gå rundt i Byen, du glemte Skøge, leg smukt på Strenge, syng, hvad du kan, så du kommes i Hu!"
Ovako veli Gospod Gospod: Kad vas očistim od svih bezakonja vaših, naseliću gradove, i pustoline će se opet sagraditi.
Så siger den Herre HERREN: Den Dag jeg renser eder for alle eders Misgerninger, lader jeg Byerne bebos, og Ruinerne skal genopbygges;
I dodjoše u kuću, i sabra se opet narod da ne mogahu ni hleba jesti.
Og han kommer hjem, og der samles atter en Skare, så at de end ikke kunne få Mad.
I ustavši odande dodje u okoline judejske preko Jordana, i steče se opet narod k Njemu; i kao što običaj imaše, opet ih učaše.
Og han bryder op derfra og kommer til Judæas Egne og Landet hinsides Jordan, og atter samler der sig Skarer om ham; og han lærte dem atter, som han plejede.
Pa se opet saže dole i pisaše po zemlji.
Og han bøjede sig atter ned og skrev på Jorden.
I ovo bi triput, i sud se opet uze na nebo.
Og dette skete tre Gange, og straks blev dugen igen optagen til Himmelen.
A ovo bi triput; i uze se opet sve na nebo.
Og dette skete tre Gange; så blev det igen alt sammen draget op til Himmelen.
Stojte dakle u slobodi kojom nas Hristos oslobodi, i ne dajte se opet u jaram ropstva uhvatiti.
Til Friheden har Kristus frigjort os. Så står nu fast, og lader eder ikke atter holde under Trældoms Åg!
Obradovah se, pak, vrlo u Gospodu što se opet opomenuste starati se za mene; kao što se i staraste, ali se nezgodnim vremenom zadržaste.
Men jeg har højlig glædet mig i Herren over, at I nu omsider ere komne til Kræfter, så at I kunne tænke på mit Vel, hvorpå I også forhen tænkte, men I manglede Lejlighed.
Jer ako odbegnu od nečistote sveta poznanjem Gospoda i spasa našeg Isusa Hrista, pa se opet zapletu u njih i budu nadvladani, bude im poslednje gore od prvog;
Thi dersom de, efter at have undflyet Verdens Besmittelser ved Erkendelse af vor Herre og Frelser Jesus Kristus, igen lade sig indvikle deri og overvindes, da er det sidste blevet værre med dem end det første.
0.37070989608765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg håber, jeg støder ind i dig igen. 